Original title: As Cores e a Cura. Pdf, 2 pages.

A Cromoterapia – uma ciência milenar, que utiliza a vibração das cores para diversos fins, inclusive os terapêuticos – acaba de ganhar o aval da ciência de nosso pais. Um a pesquisa realizada por vários pesquisadores brasileiros, e coordenada pelo professor de Psicossociologia da Comunicação da Universidade de Sao Paulo, Dr. Modesto Farina, chegou a conclusão de que as cores podem influir diretamente na cura ou na recuperação de pacientes. A pesquisa, que foi patrocinada pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e Tecnológico, ouviu em torno de 5.000 medicos, dos quais a esmagadora maioria – cerva de 95 por cento – acredita que a Cromoterapia pode realmente agir de maneira positiva na medicina.

Chromotherapy – an ancient science that uses the vibration of colours for various purposes, including therapeutic ones – has just gained the endorsement of our country’s science. A survey conducted by several Brazilian researchers, and coordinated by Professor of Psychosociology of Communication at the University of Sao Paulo, Dr. Modesto Farina, came to the conclusion that colours can directly influence the healing or recovery of patients. The survey, which was sponsored by the National Council for Scientific and Technological Development, heard about 5,000 doctors, of whom the overwhelming majority – 95 percent – believe that chromotherapy can actually act positively in medicine.